GIMFERRER RECUERDA UNA CARTA DE LA RAE

UN PRECEDENTE
En 1994, la RAE dirigió al presidente del gobierno una carta contra la normalización lingüística que Gimferrer recuerda: "Era un texto propio de la Academia porque no hay tradición de adherirse a documentos ya existentes. Cinco académicos manifestamos nuestro punto de vista discrepante. Martín de Riquer, Camilo José Cela, Francisco Rico, Gonzalo Torrente Ballester y yo mismo firmamos una nota contraria que podría suscribir perfectamente hoy y que parece una réplica al manifiesto actual".
La nota decía:
"1. Todas las lenguas que se hablan y escriben en España merecen respeto tanto en su difusión como en su enseñanza. 2. Por razones históricas y legales las diferentes comunidades que integran España se comunican entre sí en lengua castellana o española, que no puede ser ignorada por ningún español. No observamos síntomas que permitan sospechar que socialmente esta situación pueda cambiar. 3. La cordialidad, la convivencia y la mutua comprensión entre todos los españoles han de imponerse a cualquier actitud política, que desde un lado o de otro intente dañarlas. 4. El cultivo, el impulso y la propagación y la enseñanza a todos los niveles de las diversas lenguas que se hablan en España en modo alguno pueden ni deben interpretarse como un menoscabo para la lengua castellana o española".

15-07-08